jueves, noviembre 09, 2006

Roma adora la ley antitabaco, y París quizás lo haga

Elisabeth Rosenthal | The New York Times-El País

:: PARA: Los ciudadanos franceses preocupados porque la inminente prohibición de fumar cause un daño irreparable a su sociedad aficionada a los cafés y que nunca pueda aplicarse.

De: Italia, vecino al sureste que ya pasó por eso. El 10 de enero de 2005, Italia promulgó una ley que prohibía fumar en lugares públicos como oficinas, restaurantes, cafés y bares. Los fumadores declararon que nunca cumplirían con ella. Los restauranteros estaban seguros de que disminuiría su negocio. Y a los políticos les preocupaba que se perdiera un placer esencial de Italia.

[Versión en español]